Servicio de traducción

  • En el servicio de traducción del euskaltegi Urumea traducimos todo tipo de textos del castellano al euskera y viceversa: textos administrativos (leyes, disposiciones, notificaciones, resoluciones, informes, memorias, etc.), textos del ámbito comercial (publicidad, auditorías, etc.), técnicos (textos del ámbito educativo, como por ejemplo material utilizado en Formación Profesional, etc.)… Este servicio se dirige tanto a empresas como a particulares.
  • Además de traducciones, corregimos textos redactados en euskera o en castellano.
  • Nuestra máxima es ofrecer trabajos de calidad, por lo que tenemos siempre muy en cuenta el léxico y el contexto, así como el tipo de texto. Asimismo, utilizamos memorias de traducción, para mantener una línea coherente en todos y cada uno de los trabajos de cada cliente.
¡Contacta con nosotros!

Formación – Asesoría para empresas

  • Diagnosticamos la situación lingüística de la empresa y, en base a ello, definimos unos objetivos.
  • Diseñamos, implantamos y gestionamos el plan de empresa.
  • Ofrecemos clases de euskera adaptadas a cada empresa y sus trabajadores/as.
  • Módulos especiales de euskera del ámbito laboral.
  • Cursos para unas correctas relaciones externas con clientes, proveedores, etc.
  • Ritmos y horarios adaptados a la actividad de cada empresa.
  • Seguimiento y evaluación del plan.
¡Contacta con nosotros!